Deutsch-Ungarisch Übersetzung für optimal

legelőnyösebb
legjobbA kialakított kompromisszum a jó irányban tett lépés, azonban még határozottan nem a legjobb változat. Der Kompromiss ist ein Schritt in die richtige Richtung, er ist aber sicherlich noch nicht optimal. A javasolt szöveg azonban nem a legjobb módon teszi ezt. Jedoch bringt der vorgeschlagene Text dies nicht optimal zum Ausdruck. A legjobb kapacitás és a legnagyobb sebesség lehetne a verseny és innováció legjobb alapja. Die optimale Kapazität und die schnellste Geschwindigkeit würden die beste Grundlage für Wettbewerb und Innovation bieten.

legkedvezőbb
optimálisa közúti és forgalmi adatok optimális felhasználása; optimale Benutzung von Straßen und Straßenverkehrsinformationen; Az igaz, hogy a módszer nem lehet optimális. Allerdings ist das Verfahren sicherlich nicht optimal. Magunk is tudjuk, hogy még nem vagyunk optimális valutaövezet. Wir wissen, dass wir noch kein optimaler Währungsraum sind.

Wörterbuch